Results for pregiudicate translation from Italian to French

72 tibili di essere pregiudicate (
ainsi, dans l'arrêt (72), la cour de justice a considéré qu'un de rabais de fidélité écartait les concurrents d'autres États membres et, par conséquent, affectait le commerce au sens de l'article

le condizioni lavorative non saranno pregiudicate.
les normes en vigueur au lieu de la prestation ne seront pas mises à mal.

disposizioni internazionali non pregiudicate dal presente regolamento
dispositions internationales auxquelles le présent règlement ne porte pas atteinte

non risultino pregiudicate da tale modifica o revoca.
ne seraient pas compromis par cette modification ou cette suppression.

a) le attività aeroportuali non siano pregiudicate;
a) qu'elle ne nuira pas au fonctionnement de l'aéroport;

— delle attività che potrebbero essere pregiudicate da eventuali ripercussioni.
— des activités auxquelles d'éventuelles répercussions pourraient porter préjudice.

il pregiudicato
le condamné