Results for prenditore translation from Italian to French

prenditore
défourneur

feltro prenditore
feutre long pour formes rondes

prenditore di cambiale
preneur d'un effet

prenditore e segale... oh!
"attrape" et "cœur".

mancato ri spetto da parte del lo im prenditore
non respect par employeur

capacità di soddisfare le esigenze di formazione del piccolo im prenditore
aptitude à répondre aux besoins de développement personnel du responsable de pme

i veicoli sono di proprietà dell'im prenditore e solo una minoranza appartiene ad appaltatori del servizio
dans l'industrie du bâtiment et dans l'industrie forestière, le minibuspool est utilisé depuis longtemps pour

ciò è particolarmente importante per un im prenditore nazionale come l'industria al berghiera e di approvvigionamento.
ils ont pu établir un bilan très encourageant; pour citer une déléguée, maggie boyden, de trusthouse forte:

anche le asimmetrie di informazione tra l'erogatore e il prenditore di mutui possono distorcere il mercato.
des différences d'information entre le prêteur hypothécaire et l'emprunteur peuvent également entraîner des distorsions sur le marché.

il consumatore deve essere messo al corrente dei rischi che corre quando diventa prenditore di un credito in divisa diversa da quella nazionale.
le consommateur doit être mis au courant des risques qu'il court quand il devient preneur d'un crédit dans une monnaie autre que sa monnaie nationale.

la distinzione tra «prestiti» e «banconote e depositi» si basa sulla natura del prenditore.
la distinction entre «prêts» et «monnaie fiduciaire et dépôts» est fondée sur la nature de l’emprunteur.

la bei, tuttavia, informava il denunciante che non avrebbe avuto nulla in contrario alla divulgazione del contratto finanziario da parte del prenditore o del governo slovacco.
la bei avait toutefois fait savoir au plaignant qu’elle ne voyait pas d’objection à ce que le contrat de financement soit rendu public par l’emprunteur ou par le gouvernement slovaque.

nel primo gli operai e gli impiegati di categoria più bassa ricevono il 50 per cento dei costi dall'im prenditore, indipendentemente dalla modalità di trasporto.
en belgique, les manuels et les employés de bureau de grade subalterne reçoivent de leur employeur 50% de leurs frais de transport, quel que soit le mode utilisé; les travailleurs luxembourgeois vivant en belgique reçoivent aussi une certaine somme de leur employeur à cet effet.

allorché tali informazioni non sono fornite anticipatamente, o i costi non sono espressamente esclusi nel contratto, dovrebbe presumersi la soluzione più favorevole per l'imprenditore. prenditore.
son objectif sera d'effectuer des bilans et réformes réglementaires, et de s'assurer que le point de vue des pme a été pris en compte dans les propositions législatives.

il bic liguria rende quindi possibile l'accesso a tutti gli strumenti necessari a realizzare le aspirazioni di chi abbia un'idea imprenditoriale valida o semplicemente aspiri a diventare im prenditore.
3. pour l'assistance financière fait le point sur les instruments financiers commu nautaires, nationaux et régionaux prépare un plan financier de l'initiative et évalue les retours de l'investissement aide à repérer les moyens financiers nécessaires (subventionnés ou non, capital à risque, etc.) et à obtenir des garanties

■ il piccolo imprenditore adotta un'impo­stazione multidisciplinare rispetto alla mag­gior parte dei problemi e avrà quindi diffi­coltà a distinguere fra finanza, marketing e produzione; prenditore
■ cette catégorie de personnes s'inscrit souvent à un cours, parce que celui­ci lui paraît se rapporter à un problème précis; dans bien des cas, le problème a été mal dia­gnostiqué, si bien que le cours ne rend pas le service attendu, sans que la faute en incombe à ses organisateurs;

sono responsabili di assicurare la propria sostenibilità e solvibilità nel tempo e di verificare il merito di credito dei prenditori, gestendo quindi i rischi che si assumono.
il leur incombe de demeurer viables et solvables et de vérifier la solvabilité des emprunteurs, c’ est-à-dire de gérer les risques qu’ elles prennent.