Results for preparo una spedizione a parte translation from Italian to French

una spedizione.
je mène une expédition.

- una spedizione?
stan smith, vous avez détruit les États-unis !

su una spedizione.
- d'une livraison.

spedizione a domicilio
expédition à domicile

- e' una spedizione.
- c'est une cargaison.

finanzierebbe una spedizione?
que diriez-vous de financer une expédition scientifique ?

- preparo una lista.
- je ferai une liste.

ti preparo una tisana.
je vais te faire une infusion.

forse parte di una spedizione a new york.
peut être qu'uune partie de la cargaison est arrivée à new york.

spedizione a carro completo
expédition par wagon

- ti preparo una tazza?
t'en veux ?

(luogo di spedizione) a :
(lieu d'expédition) à :

oh, e' per una spedizione a caccia di squali?
une expédition de chasse aux requins ?

(luogo di spedizione) a : ..·.
(heu d'expédition) à :

faceva parte di una spedizione scientifica.
elle faisait partie d'une expédition scientifique.

se mi prepari una stanza a parte, resterò lì a bere sakè.
je boirai du saké dans une pièce voisine.

ho creato una spedizione a una casella postale che alfie ha affittato.
j'ai effectué un envoi vers une boîte postale qu'alfie a louée.

sai, potremmo usarlo come spalla in una spedizione a caccia di gonnelle.
- beaucoup. tu sais, il ferait un bon copilote dans une expédition chasse à la femme.

f) obiezioni a una spedizione a norma degli articoli 11 e 12;
f) objections formulées à l'encontre d'un transfert conformément aux articles 11 et 12;

e) condizioni cui è subordinata una spedizione a norma dell'articolo 10;
e) conditions posées à un transfert conformément à l'article 10;