Results for presentavano translation from Italian to French

presentavano anomalie.
ils comportaient des anomalies.

presentavano sintomi fisici.
ils avaient des symptômes physiques.

ogni volta che si presentavano.
à chaque fois.

- presentavano una citologia normale
- avaient une cytologie normale

mentre altri presentavano limitiintrinseci
et d’autres projets prÉsentaient des limitesinhÉrentes

quattro presentavano divari consistenti.
quatre pays s'écartaient de manière significative de ce chiffre.

si presentavano aspetti come questi:
cette situation revêt différents aspects:

mi presentavano soltanto uomini divorziati.
on ne me présentait que des divorcés.

numero di siti web che presentavano irregolarità
nombre de sites web en infraction

le altre gravidanze non presentavano preeclampsia.
aucune prééclampsie durant les autres grossesses.

i primi prototipi presentavano questo problema.
certains prototypes ont développé une capacitance.

quali caratteristiche presentavano gli altri colpi?
y a t-il des caractéristiques spéciales ?

16 di queste (64 %) presentavano errori quantificabili.
16 (64 %) de ces opérations étaient affectées par des erreurs quantifiables.

questi effetti generalmente si presentavano entro le prime
ces effets surviennent généralement dans les

alcuni pazienti presentavano più di una causa di dolore.
certains patients présentaient plusieurs causes de douleur.

beh, tutte le vittime maschili presentavano tracce di thc.
toutes les victimes avaient du thc dans leur organisme.

di tanto in tanto i ricercatori presentavano dei resoconti al comitato
de temps à autre, les chercheurs firent un rapport au comité directeur.

non presentavano alcun sintomo di malattia il giorno del prelievo;
ne présentaient aucun signe clinique de maladie le jour de la collecte;

alcuni pazienti che presentavano rossore sulla pelle avevano anche:
certains patients qui ont développé une éruption cutanée ont également ressenti :

anche le stesse strutture sindacali presentavano problemi sotto altri profili.
les structures syndicales elles-mêmes ont fait naître d'autres problèmes.