Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti i passeggeri si presentino
tous les passagers doivent se rendre immédiatement
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sebbene presentino cellule modificate.
malgré les cellules corrompues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non presentino segni clinici di malattia.
ne présenter aucun signe clinique de maladie.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
non presentino anomalie o alterazioni fisiopatologiche;
ne présentent pas d'anomalies ou d'altérations physiopathologiques;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono felice che si presentino e basta.
je souhaite seulement qu'ils se manifestent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) non presentino rischi per il consumatore;
a) ne présentent pas de danger pour le consommateur;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- non voglio che si presentino all'aeroporto.
je veux pas qu'il se montre à l'aéroport.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, se vogliamo che si presentino buoni candidati.
cela ne semble pas nécessaire si nous voulons que de bons candidats se manifestent.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fa' in modo che presentino subito le loro lettere.
get them to put in their letters right away.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò non significa che le tecnologie ccs non presentino rischi.
cela ne signifie pas que le csc ne comporte pas de risque.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
leviamo le tende, prima che se ne presentino altri.
partons d'ici avant que d'autres n'arrivent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: