Results for procedi pure in questo modo translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

procedi pure in questo modo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

per avviare il programma, procedi in questo modo

French

pour lancer le logiciel, suivez

Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

procedi pure.

French

allez-y.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lyon proceda in questo modo.

French

non, pas comme ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, procedi pure.

French

alors c'est parti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- procedi pure, kyle.

French

pars devant, kyle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora procedi pure.

French

et bien allez-y et faites le.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

procedi pure, belvin.

French

fais donc ça belvin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la mia vita per la loro. - mettiamola pure in questo modo.

French

ta mère appelle ça "les convenances avant la gratification personnelle"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quindi procedi pure, arrestami.

French

allez-y, menottez-moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, procedi pure, amico mio.

French

bien, procédez bien mon ami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

procedi pure. togliti il pensiero.

French

allez, finissons-en.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, allora prego, procedi pure.

French

et bien alors, ne te gêne pas, oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non hai bisogno di me. procedi pure.

French

vous n'avez pas besoin de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, bene. procedi pure con il piano.

French

ok, bien, continue avec l'explication s'il te plait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se hai altre soluzioni, procedi pure.

French

te gêne pas si tu veux organiser autrement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

procedi pure con il tuo codice di condotta.

French

fais ton code de conduite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace come la pensi. allora procedi pure.

French

très bonne analyse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, james, procedi pure, premi il pulsante.

French

james, vas-y, appuie sur l'interrupteur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora chiudi quel cesso di bocca e procedi pure.

French

fermez-la, qu'on en finisse !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

procedi pure, mettiti il camice, cosi' possiamo parlare.

French

habille-toi, on pourra discuter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,522,026 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK