Results for profes translation from Italian to French

- poco profes...
- vraiment pas professio...

ruoli profes.
emplois

ins. tecnico, profes sionale, agricolo
ens. technique, profes­sionnel, agricole

legislazione sulla formazione profes sionale.
politi­que gouvernementale.

profes gestita da imprese, associazioni categoria
femmes classes d'âge

dei giovani nei confronti della scuola profes
* le test χ ,2 avec correction selon yates donne une valeur significative de 13,25.

concertazione con le organizzazioni sindacali e profes sionali
concertation avec les organisations syndicales et pro fessionnelles

tale titolo offre una specializzazione accademica o profes-
ce dernier sanctionne une spécialisation générale ou professionnelle, mais ne donne pas accès aux formations doctorales.

~„...,^ europeo perlo luppo della formazione profes
information générale à l'intention des utilisateurs externes

utilizzazione delle qualifiche in profes sioni di operaio specializzato.
objectifs de qualification des jeunes

area tematica 8: situazione dei posti di formazione profes sionale
depuis des années, de tels cours, diffusés sur l'antenne nationale de la

la libera profes sione vi troverebbe un rafforzamento della sua funzione.
la profession libérale y trouverait un confortement de son rôle.

23 566 giovani in formazione profes sionale iniziale i 3 053 giovani lavoratori
23 566 jeunes en formation professionnelle initiale 13 053 jeunes travailleurs

gran parte dei corsi di formazione profes sionale accelerata sono rivolti ad adulti
quelles sont, selon vous, les priorités de

attraverso la ricerca pedagogica profes sionale, si ottiene un'anticipazione scien
un apprenti sur trois habite aujourd'hui dans l'un des 1 340 foyers d'apprentis, comptant 120 000 places. l'apprenti

- i corsi di preparazione ad un esame profes sionale di livello superiore;
- les études préparatoires à un professionnel de niveau supérieur;

- la promozione di uno stretto nesso tra la formazione e la pratica profes sionali.
- l'encouragement de liens étroits entre l'enseignement professionnel et la pratique professionnelle.

formazione profes sionale e sviluppo della personalità (münch/eswein 1992, p.
en 1990. elles étaient au nom­le comportement des jeunes adultes en bre de 3 252 et comptaient 747 000 élèves.

articolo 40 di utilizzare nello stato membro ospitante il titolo profes sionale ivi esistente e la relativa abbreviazione.
article 40 de porter dans l'État membre d'accueil le titre professionnel qui existe dans cet État et de faire usage de son abréviation. tion.

- preparare gli alunni al lavoro attraverso studi specializzati che portino a qualifiche profes sionali;
- les écoles secondaires polyvalentes (fjölbrautaskólar) proposent un enseignement théorique comparable à celui des lycées et une formation professionnelle comparable à celle des écoles industrielles et professionnelles, ainsi que d'autres formations professionnelles spécialisées.