Results for programmarla translation from Italian to French

- puoi de-programmarla?
pouvez-vous la déprogrammer ? je n'ai plus les codes, je les ai vendus.

ho già iniziato a programmarla.
j'ai entamé le code.

ho appena finito di programmarla.
fini la programmation.

mi hai appena visto programmarla!
tu viens de me voir le programmer.

perche' non puoi programmarla con la paura di morire
on ne programme pas la peur de mourir.

posso programmarla sull'autobus che ci riporta a casa.
je pourrais programmer ça dans l'autobus en revenant.

i costruttori dovevano programmarla con una dose maggiore di pazienza.
les constructeurs auraient dû vous programmer plus patients.

ma francamente, tony, programmarla e' stato un incubo burocratico.
mais honnêtement, tony, organiser cela a été un cauchemar au niveau de la paperasse.

credo sia un'ottima idea. mariana mi aiutera' a programmarla.
seulement les mamans peuvent pousser les mamans.

infatti ad essi non manca soltanto la competenza necessaria per valutare le esigenze di formazione, ma anche quella indispensabile per programmarla ed organizzarla.
»la formation est considérée maintenant comme un facteur important de cohésion du groupe«

ci sono almeno 20 funzioni differenti tutte insieme, tutte connesse alle variazioni del comando in entrata, e' sicuramente una cosa per cui servono settimane per programmarla.
il y a plus de 20 fonctions reliées à chaque variation de la barre de commande, ce qui prend des semaines à programmer.

non devi accontentarti delle funzioni assegnate ai tasti funzione: puoi programmarli nel modo più consono alle tue esigenze.
vous pouvez également les programmer pour qu'elles fassent ce que vous voulez.