Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' progredita.
elle évolue !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, è progredita.
oui, bien sur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ordinata, civile, progredita.
- ordonné, civilisé, avancé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la chirurgia è molto progredita.
la chirurgie fait des choses incroyables
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
formazione in materia di tecnologia progredita
opérations de concentration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e per ora non è progredita di molto.
mais ça s'est arrêté là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soggetto in cui la malattia è progredita o
sujets identifiés comme ayant progressé ou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non sappiamo come sarebbe progredita la malattia...
on ne peut pas dire quelle était la progression...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora la tua malattia mentale e' progredita.
tu es encore plus fou que ce que je croyais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'india indipendente è progredita? - no!
la situation en inde libre s'est-elle améliorée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in una società progredita, ciò non può essere tollerato.
le service n'est en grande partie pas assuré le weekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meno progredita è la liberalizzazione nel settore dell'energia.
le processus de déréglementation est moins avancé dans le secteur de l'énergie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ne pensa? l'india è progredita o no?
- estimez-vous que l'inde a progressé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pensiamo che la testa-di-melonite sia progredita...
"la boulazéroscopie montre que votre calvitie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'attuazione del piano d'azione è progredita con buoni risultati.
la mise en œuvre du plan d'action a progressé de façon satisfaisante.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: