Results for quando andate in ferie translation from Italian to French

quando andate?
quand y allez-vous ?

- quando andate?
- tu pars quand ?

in ferie.
en congés.

quando andate a napoli
quand vous allez à naples

riportateceli quando andate via.
rendez-les nous quand vous partirez.

sono in ferie.
je suis en vacances.

era in ferie (**)
était en congé annuel (**)

- È in ferie.
le mec est en vacances.

- vai in ferie?
- tu pars en vacances?

- e' in ferie.
pour être juste avec walter,

lo sono in ferie.
je suis en congé.

e quando andate a cena fuori?
quand vous sortez dîner?

fig e' in ferie.
fig est en vacances.

i lavoratori in ferie
les ouvriers en congé

- no! sei in ferie.
tu es en vacances.

- chiudete la porta quando andate via.
assurez-vous de verrouiller lorsque vous avez terminé. merci.

- grossman è in ferie.
- grossman est en vacances.

- no. io sono in ferie.
moi je fais du tricot.

avete... presente quando andate al supermercato?
vous savez, vous savez quand vous allez au supermarché ?

al momento, sono in ferie!
j'ai pris des congés payés.