Results for quando deve essere fatta translation from Italian to French

quando dico di fare una cosa, deve essere fatta.
je ne le sens pas. j'avais donné un ordre.

deve essere fatta giustizia.
ne te retiens pas. justice doit être rendue.

quando deve essere fatto?
dans combien de temps ?

devi essere fatta.
tu dois planer.

quando deve essere usato aerinaze
quand aerinaze doit être utilisé

come deve essere fatta l’iniezione
comment sont administrées les injections

quando deve essere usato desloratadina teva
quand desloratadine teva doit-il être utilisé ?

- d'anna deve essere fatta rientrare.
d'anna doit faire demi-tour. non.

una chiara distinzione deve essere fatta :
une distinction claire sera faite entre :

e quando le regole vengono infrante... deve essere fatta giustizia.
et quand elles sont brisées... nous devons faire justice.

e la vita deve essere fatta di piaceri.
et la vie est faite pour en profiter.

certo, questa applicazione deve essere fatta.
il est vrai qu'une monnaie unique ne constitue pas le seul instrument pour lutter contre le chômage.

la segnalazione alla bce deve essere fatta mensilmente.
la déclaration à la bce a lieu selon une périodicité mensuelle.

se una cosa va fatta, deve essere fatta bene.
nous cuisinons. avec du gaz.

questa cosa deve essere fatta al piu' presto.
c'est urgent. aujourd'hui ?

il cane inglese non sa quando deve essere frustato.
le chien anglais ne sait pas quand on le fouette.

quando deve nascere?
- quand ?

sai, ancora... ancora deve essere fatta la valutazione.
ils doivent étudier le dossier.

- quando deve arrivare?
- quand sera-t-il là?

sta per partorire, josh, non deve essere fatta a pezzi.
elle va donné naissance, josh, pas être déchiquetée.