Results for quando lo facciamo? translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

quando lo facciamo?

French

- c'est quand ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando lo facciamo ?

French

avec quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quando lo facciamo?

French

quand faut-il le faire, je vous le demande?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando? quando lo facciamo?

French

quand le ferons-nous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando lo facciamo, katie?

French

- quand va-t-on le faire, katie ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quindi, quando lo facciamo?

French

donc on fait ça quand ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quando lo facciamo? adesso.

French

et quand doit-on faire ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo facciamo ?

French

on le fait ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- lo facciamo?

French

- on va le faire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

lo facciamo.

French

c'est le cas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora dove e quando lo facciamo?

French

donc où et quand allons faire cela ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo facciamo.

French

- faites-le.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gia'. quando lo facciamo consapevolmente,

French

quand on le fait consciemment, l'intention est claire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdo sempre quando lo facciamo.

French

je perds tout le temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando lo facciamo e'... e' bello.

French

Ça fait longtemps, mais qu-quand on l'a fait, c'est--c'est bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene. guardami, quando lo facciamo insieme.

French

regarde-moi sous l'eau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vuoi stare tu sopra quando lo facciamo?

French

la balançoire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando lo facciamo... ti sbarazzi del telefono.

French

et quand on t'appelle, tu perds ce téléphone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando lo facciamo, si concentra su di me.

French

il se concentre sur moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sento sbattermi contro quando lo facciamo.

French

elle me heurte continuellement quand on fait l'amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,042,405,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK