Results for quimper translation from Italian to French

quimper
quimper

conosce quimper?
vous connaissez quimper ?

portala alla fiera di quimper.
on ferait mieux de l'emmener à quimper.

Φ sindaco di quimper (dal 1989).
Φ maire de quimper (depuis 1989).

beatrice ouin con studentie insegnante a quimper (francia)
béatrice ouin avec les élèveset leur professeur à quimper

questa signorina... ha perso il passaporto tra quimper e saint-raphael.
cette demoiselle a perdu son passeport entre quimper et saint-raphael.

davvero? ha perso il suo passaporto tra quimper e saint-raphael?
vous l'avez perdu entre quimper et saint-raphael ?

commerce di quimper per ottenerne la condanna al risarcimento dei danni e al pagamento degli interessi.
- 5 donner un tel pouvoir de décision à l'expert, il l'aurait fait expressément.

ci auguriamo che si possa aprire una via che consenta a tutti di essere più consci delle difficoltà e di sapere su che cosa dobbiamo lavorare nel seminario di quimper.
je reconnais néanmoins pleinement l'importance de cet accord pour le secteur de la pêche en espagne et au portugal, et je crois que ce rapport devrait être adopté.

esso ha inoltre organizzato, dal 13 al 14 maggio a quimper, un seminario sulla problematica degli accordi di pesca conclusi dalla comunità con paesi terzi.
il a également organisé, les 13 et 14 mai, à quimper, un séminaire sur la problématique des accords de pêche conclus entre la communauté et les pays tiers.

il caso dei calendari, signora commissario, ha voluto che venissimo a conoscenza della sua risposta qualche giorno dopo la stampa di questa relazione e dopo il nostro seminario di quimper.
le hasard des calendriers, madame le commissaire, a voulu que nous prenions connaissance de votre réponse quelques jours après l' impression de ce rapport et après notre séminaire de quimper.

a quimper, a clichy, a wissembourg, a royan, dove una istitutrice è stata selvaggiamente aggredita per aver ricordato le devastazioni del l'antisemitismo.
a quimper, à clichy, à wissembourg, à royan, où une institutrice à été sauvagement agressée pour avoir rappelé les ravages de l'antisémitisme.

analoghe manifestazioni si sono svolte in altre dieci città, fra cui marsiglia, quimper, rennes, nantes, digione e rouen, con la partecipazione ogni volta di diverse migliaia di persone.
dans une dizaine d'autres villes de province, dont marseille, quimper, rennes, nantes, dijon et rouen, des manifestations semblables rassemblèrent chaque fois des milliers de participants.

parallelamente alle proiezioni, esposizioni, del film e della televisione celtici funge anche visite, escursioni e serate musicali, il festival da mercato dei programmi, sul modello di di quimper ha allestito un forum delle pro­cannes o berlino.
grâce à ses rencontres d'affaires http://celticfilm.bretagne.com et en marge des projections, expositions, visites, entre experts, producteurs et diffuseurs, le http://service.bretagne.com/supplements excursions et soirées musicales, le festival de festival du film et de la télévision celtiques /celticfilm/index.htm quimper a mis sur pied un forum des métiers, constitue en outre un marché des pro­des formations ainsi que des ateliers et des grammes, à l'image de cannes ou berlin.

(") le regioni designate sono grecia, andalusia, canarie, ceuta, melilla, galizia. scozia occidentale, dipartimenti di quimper e lorient, irlanda. irlanda del nord.
les régions beneficiam d'un régime particulier soni la grèce. l'andalousie, les îles canaries cerna.