Results for randello translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

randello

French

matraque

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come un randello.

French

comme une matraque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dylan, randello.

French

dylan, boner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

randello del diavolo

French

bois piquant

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- ma randello e van...

French

mais boner et van--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

portatemi il mio randello.

French

- apportez-moi ma matraque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un randello e una vanga.

French

- un gourdin et une pelle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sappiamo di randello. e van?

French

nous savons à propos de boner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che parola buffa... "randello".

French

c'est amusant comme mot ... "matraque."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- smettila di parlare di randello!

French

- arrête de parler de boner !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- randello e' ancora qui! - dove?

French

où ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i ribelli mi hanno dato un randello.

French

les rebelles m'ont donné une massue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbreviativo di "randall" o di "randello"?

French

c'est l'abréviation de randall ? ou l'état de votre libido ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

simmons ti ha incaricata di badare al randello?

French

simmons vous a laissé avec la responsabilité de la matraque ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il mio randello puo' farle tornare la memoria.

French

ma matraque peut restaurer sa mémoire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci si aspetterebbe un coltello, un qualche tipo di randello.

French

on s'attend à un couteau, une matraque...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora, se potete mettere un attimo da parte il randello...

French

si vous voulez bien cesser le feu un instant...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-" la più fitta -" la soluzione è abbatteria con un randello

French

- " les plus grandes -" c'est d'autant plus facile

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

portatemi il randello di rafano, la mia arma micidiale! svelti!

French

plus vite !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il suo cranio e' stato spaccato da un randello o un manganello.

French

son crâne a été fracassé par un souchet ou un gourdin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK