Results for rebound translation from Italian to French

rebound
rebond

psicosi rebound
psychose de rebond

rebound della psoriasi
rebond de psoriasis

effetto rebound e sindrome da astinenza
effet rebond et syndrome de sevrage

non si sono osservati fenomeni di rebound.
aucun rebond n’a été observé.

lie to me - stagione 03 episodio 10 "rebound"
" lie to me 3x10 " rebound brand new day par ryan star

non è stata osservata alcuna evidenza di un effetto rebound acuto.
il n’a pas été observé d’événement évocateur d’un effet rebond.

non è stato segnalato alcun effetto rebound durante gli studi clinici.
aucun effet rebond n’a été observé au cours des études cliniques.

non è stato osservato un effetto "rebound" sui valori pressori.
un arrêt du traitement n'entraîne pas d'effet rebond.

trobalt deve essere interrotto gradualmente per minimizzare potenziali crisi epilettiche da rebound.
trobalt doit être arrêté progressivement afin de réduire le risque potentiel d’effet rebond sur les crises.

2rd=f: rebound o discontinuation uguale a failure analisi che equivale a tlovr.
2rd=f : (rebond ou interruption équivaut à un échec au niveau de l’analyse), soit le tlovr.

in caso di interruzione del trattamento con ventavis, non si può escludere del tutto il rischio di un effetto rebound.
en cas d’interruption du traitement par ventavis, le risque d’effet rebond ne peut être formellement exclu.

sebbene non specificatamente studiato con coaprovel l' ipertensione rebound non è stata osservata né con irbesartan né con idroclorotiazide.
quoique non spécifiquement étudié avec coaprovel, un phénomène de rebond n’ a pas été observé que ce soit avec l'irbésartan ou avec l'hydrochlorothiazide.

non sono state osservate ricadute caratterizzate da “rebound” e nessun evento avverso grave correlato alla psoriasi.
aucun effet rebond de la maladie et aucun événement indésirable grave lié au psoriasis n’ont été observés.

sebbene non specificatamente studiato con irbesartan hydrochlorothiazide winthrop l' ipertensione rebound non è stata osservata né con irbesartan né con idroclorotiazide.
quoique non spécifiquement étudié avec irbesartan hydrochlorothiazide winthrop, un phénomène de rebond n’ a pas été observé que ce soit avec l'irbésartan ou avec l'hydrochlorothiazide.

un fenomeno di rebound a seguito della sospensione del trattamento con ropinirolo (rebound di fine trattamento) non può essere escluso.
un phénomène de rebond suivant l'interruption du traitement par ropinirole ne peut pas être exclu (rebond de fin de traitement).

dopo una brusca interruzione del trattamento con telmisartan, la pressione arteriosaritorna gradualmente ai valori preesistenti durante un periodo di diversi giorni, senza comportare un effetto rebound.
en cas d'interruption brusque du traitement par le telmisartan, la pression artérielle revient progressivement en quelques jours à sa valeur initiale avant traitement, sans effet rebond.

il problema è quello di accettare l'idea che i risparmi di energia non devono servire a finanziare ulteriori consumi attraverso l'effetto rebound.
il s'agit d'accepter l'idée que les économies d'énergie ne doivent pas servir à financer d'autres consommations par effet "boomerang".

durante le 240 settimane, 3 dei 10 pazienti hanno presentato rebound virologico (aumento ≥ 1 log10 al di sopra del nadir).
jusqu’à 240 semaines, 3 des 10 patients ont présenté un rebond virologique (augmentation ≥ 1 log10 par rapport au nadir).

le riduzioni della dose a causa di ipoglicemia osservata o sospetto effetto di somogyi (iperglicemia da rebound) possono essere maggiori o uguali al 50%.
les réductions de dose dues à l’observation d’hypoglycémie ou de suspicion d’effet somogyi (rebond hyperglycémique) peuvent être de 50 % ou plus.