Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestiscono una truffa di auto reimmatricolate fuori thomastown.
ils font du trafic de bagnoles à thomastown.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le misure comunitarie proposte sono inoltre tese a evitare una doppia imposizione fiscale sulle autovetture nei casi in cui le automobili immatricolate in un dato stato membro siano esportate o trasferite su base permanente e quindi reimmatricolate in un altro.
les mesures communautaires proposées sont destinées en outre à éviter le double paiement de taxes d’ immatriculation lorsqu’ une voiture immatriculée dans un État membre est exportée ou transférée de façon permanente dans un autre État membre pour y être immatriculée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
durante il suo ciclo di vita un veicolo può essere reimmatricolato in seguito ad un cambio di proprietà o ad un trasferimento permanente in un altro stato membro.
le véhicule peut, au cours de sa vie, faire l’objet d’une ré-immatriculation en raison d’un changement de propriétaire ou d’un transfert vers un autre État membre en vue d’une utilisation permanente.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: