Results for renderanno translation from Italian to French

lo renderanno immortale.
ils vont l'immortaliser.

- ci renderanno normali.
{\pos(192,210)} - ils vont nous rendre normaux.

lo renderanno più pulito
elles le rendront plus propre ?

ci renderanno più forti.
Ça va seulement nous rendre plus fort.

renderanno pubblica la cosa?
ils vont le publier ?

mi renderanno comunque felice.
du moment qu'elles me rendent heureux.

tali studi renderanno possibile :
ces etudes auront pour résultat :

- questi lo renderanno speciale.
- la voilà.

"...renderanno molto bene scrivendo.
dieu répondit : "je ne crois pas... "pas la lune, il n'y a pas d'atmosphère."

i ravvicinati ne renderanno testimonianza.
les rapprochés [d'allah: les anges] en témoignent.

# renderanno possibile la speranza si'!
- rendrez cet espoir réel - oui !

e non renderanno pubblico il farmaco.
et ils ne veulent pas sortir ce médicament.

- renderanno piu' bella ogni ciambella!
un peu de malice dans votre pastis.

non renderanno abbastanza con l'affitto.
elles ne rapportent plus assez.

così si renderanno conto che sono innocua.
et ils se diront :

colpiamolo, così tutti si renderanno conto.
et fais en sorte que ça serve de leçon.

i tuoi non si renderanno conto di nulla.
les tiens ne s'apercevront de rien.

cosi' tanti segreti... lo renderanno furioso.
Ça doit le rendre fou.

altrimenti si renderanno indispensabili operazioni di riqualificazione.
dans le cas contraire, des opérations de recyclage seront indispensables.

beh... le chiacchiere non ti renderanno piu' grande.
eh bien, parler ne vous rendra pas plus vieille.