Results for rendo translation from Italian to French

gliela rendo.
je vous la rends.

glielo rendo!
je suis venu le rendre.

- gliela rendo.
- je vais lui rendre.

- te lo rendo!
- je vais la retrouver.

- io lo rendo...?
mesdemoiselles, s'il vous plaît !

mi rendo conto.
- je comprends.

la rendo nervosa?
je vous rends nerveuse?

- mi rendo conto.
- c'est pour ça ?

- ti rendo nervoso?
- je vous fais stresser ?

me ne rendo conto ...
je vois ça.

beh, mi rendo conto.
je comprends.

- la rendo meno insidiosa.
- je la simplifie.

- sì, mi rendo conto.
- oui, je comprends.

- ti rendo nervoso, vero?
- je vous rends nerveux ? - un peu.

certamente mi rendo conto
non ! par là, si ça ne te dérange pas.

- ti rendo nervoso? - no.
– c'est à cause de moi?

gladiatori... vi rendo omaggio.
gladiateurs... je vous salue.

rendo onore all'uniforme!
- j'honore l'uniforme !

non rendo bene sotto pressione.
- oui. - je gère mal la pression.

beh, rendo divertente l'insegnamento.
je veux qu'apprendre soit marrant.