Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non respingerli.
laisse-les entrer !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
puoi respingerli?
pouvez-vous temporiser ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo respingerli?
- la pousser seulement?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo respingerli?
- nous pouvons les contenir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca di respingerli.
essaie de les faire reculer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riusciamo a respingerli.
on ne peut pas les retenir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. cercate di respingerli.
vous devez essayer de les stopper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo respingerli... adesso!
on doit dégager... maintenant !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di respingerli con quella?
- tu comptais les faire fuir avec ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che possiamo respingerli.
nous pourrons les repousser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuo a respingerli, harold.
je vais continuer à les retenir, harold.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo respingerli ancora!
on ne les retiendra pas longtemps!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo respingerli per sempre.
- on peut pas les retenir pour toujours
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dex non riusciamo più a respingerli!
- on ne peut plus les contenir !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se non riuscisse a respingerli?
et si ça ne les retient pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non potremo respingerli se si svegliano.
nous ne pourrons pas les repousser si nous les réveillons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto tempo potremo respingerli?
résisterons-nous longtemps ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo abbastanza uomini per respingerli?
es-ce que nous avons encore des hommes pour les résister ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbero trovare un altro modo per respingerli.
ils vont devoir trouver un autre moyen de repousser les scarrans. mais ce n'est pas ton problème.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni modo, non bisogna respingerli tout court.
mais il n' est pas question non plus de les refuser en bloc.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality: