Je was op zoek naar: respingerli (Italiaans - Frans)

non respingerli.
laisse-les entrer !

puoi respingerli?
pouvez-vous temporiser ?

- solo respingerli?
- la pousser seulement?

- possiamo respingerli?
- nous pouvons les contenir ?

cerca di respingerli.
essaie de les faire reculer.

non riusciamo a respingerli.
on ne peut pas les retenir.

no. cercate di respingerli.
vous devez essayer de les stopper.

dobbiamo respingerli... adesso!
on doit dégager... maintenant !

- di respingerli con quella?
- tu comptais les faire fuir avec ça ?

credo che possiamo respingerli.
nous pourrons les repousser.

continuo a respingerli, harold.
je vais continuer à les retenir, harold.

- non possiamo respingerli ancora!
on ne les retiendra pas longtemps!

non possiamo respingerli per sempre.
- on peut pas les retenir pour toujours

dex non riusciamo più a respingerli!
- on ne peut plus les contenir !

- e se non riuscisse a respingerli?
et si ça ne les retient pas ?

non potremo respingerli se si svegliano.
nous ne pourrons pas les repousser si nous les réveillons.

per quanto tempo potremo respingerli?
résisterons-nous longtemps ?

- abbiamo abbastanza uomini per respingerli?
es-ce que nous avons encore des hommes pour les résister ?

dovrebbero trovare un altro modo per respingerli.
ils vont devoir trouver un autre moyen de repousser les scarrans. mais ce n'est pas ton problème.

ad ogni modo, non bisogna respingerli tout court.
mais il n' est pas question non plus de les refuser en bloc.