Results for respingermi translation from Italian to French

Italian

Translate

respingermi

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

non respingermi

French

ne me repousse pas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non respingermi.

French

ne me combats pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non respingermi!

French

- me combats pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non devi respingermi.

French

tu n'as pas à t'éloigner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

continua a respingermi.

French

il ne fait que me repousser

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvicinati. non respingermi.

French

approche-toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non respingermi, martha.

French

ne me repousse pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu hai osato respingermi.

French

tu as osé me repousser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non respingermi così in fretta.

French

réfléchissez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siete determinato a respingermi?

French

Êtes-vous décidé à me décourager ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se insisto, potrebbe respingermi.

French

- si je le brusque, je risque de le repousser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' stata lei a respingermi...

French

- elle m'a rejeté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai davvero intenzione di respingermi?

French

vous m'envoyez balader ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi respingermi ancora a lungo.

French

tu ne me repousseras pas éternellement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno... poteva respingermi... nemmeno tu.

French

personne ne pouvait me repousser... pas même toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ne ho abbastanza! smettila di respingermi!

French

ne me repousse pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

intendi per non averti permesso di respingermi?

French

de pas te laisser me repousser ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so che sei stata ferita, ma non respingermi!

French

je sais que tu as été blessée, mais ne me pousse pas à bout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo andare. ti prego, non respingermi, katherine.

French

ne m'écarte pas comme ça, katherine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volevo conoscere il motivo del tuo continuo respingermi.

French

je voulais savoir tout ce temps ou te me mettais a l'écart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK