Usted buscó: respingermi (Italiano - Francés)

non respingermi
ne me repousse pas

non respingermi.
ne me combats pas.

- non respingermi!
- me combats pas.

non devi respingermi.
tu n'as pas à t'éloigner.

continua a respingermi.
il ne fait que me repousser

avvicinati. non respingermi.
approche-toi.

- non respingermi, martha.
ne me repousse pas.

tu hai osato respingermi.
tu as osé me repousser.

non respingermi così in fretta.
réfléchissez.

siete determinato a respingermi?
Êtes-vous décidé à me décourager ?

- se insisto, potrebbe respingermi.
- si je le brusque, je risque de le repousser.

- e' stata lei a respingermi...
- elle m'a rejeté.

hai davvero intenzione di respingermi?
vous m'envoyez balader ?

non puoi respingermi ancora a lungo.
tu ne me repousseras pas éternellement.

nessuno... poteva respingermi... nemmeno tu.
personne ne pouvait me repousser... pas même toi.

- ne ho abbastanza! smettila di respingermi!
ne me repousse pas.

intendi per non averti permesso di respingermi?
de pas te laisser me repousser ?

so che sei stata ferita, ma non respingermi!
je sais que tu as été blessée, mais ne me pousse pas à bout.

devo andare. ti prego, non respingermi, katherine.
ne m'écarte pas comme ça, katherine.

volevo conoscere il motivo del tuo continuo respingermi.
je voulais savoir tout ce temps ou te me mettais a l'écart.