Results for respirone translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

respirone.

French

grande bouffée d'air.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

respira... un bel respirone.

French

respire... bien à fond.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prendiamoci un respirone, eh, professore?

French

respirez profondément, hein, professeur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi! fai un bel respirone, silvestro!

French

respire un coup, matou !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

calma, calma. respira. un bel respirone, jane.

French

respire un coup.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, fai un respirone... e di' le parole magiche.

French

voilà, respire bien, et dis les mots magiques.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- jessie. jessie, respira. prendi un bel respirone.

French

jessie, jessie, respire, prends une grande grande inspiration.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa volta ho pensato, "oh, devi aver fatto un bel respirone perché il baule è leggerissimo.

French

cette fois j'ai pensé : "tu as vraiment bien respiré. "la malle semble très légère.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,795,017,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK