Results for ricamare translation from Italian to French

ricamare
broder

- sa ricamare?
- savez-vous border?

fili per ricamare
fils à broder

ricamare, forse.
broder, peut-être.

uncinetti per ricamare
crochets à broder

so ricamare a meraviglia...
je fais ces belles broderies.

telaio per ricamare a mano
métier à broder à main

dille di ricamare questo!
dis-lui de me coudre ça !

telai per macchine per ricamare
tambours pour machines à broder

saprebbe ricamare una sfera così?
une boule, c'est facile à broder ?

- immagino vorrai ricamare completini.
dis-moi aussi que tu vas tricoter de la layette ?

telaio automatico per ricamare a navette
métier à broder automatique à navettes

- ti eserciti a ricamare sul cliente?
le client aime la broderie ?

telaio per ricamare a navette-pantografi
métier à broder à navettes-pantographes

le mie dita non possono ricamare a lungo.
mes doigts supportent mal la couture.

telaio automatico per ricamare a teste multiple
métier à broder automatique multitêtes

ho passato la notte in bianco a ricamare.
j'ai passé toute la nuit sur cette broderie.

telaio per ricamare con un numero rilevante di aghi
métier à broder à grand nombre d'aiguilles

- senti pazza, vai a ricamare gli assorbenti!
va fabriquer des tampons.

credo che sarebbe meglio ritornare a casa a ricamare.
princesse, je vous vois plus à la maison à faire des bouquets de fleurs.