Results for ricavare dei poster da delle foro translation from Italian to French

bagascia dei poster...
salope des posters.

- aveva dei poster di...
ma fille adore les chevaux. elle a des posters.

mi da' delle pillole!
elle me donne des pilules.

sono infastidito da delle zanzare.
- je suis bouffé par les moustiques.

- È per il concorso dei poster.
- je fais le concours d'affiche.

.cercate di ricavare dei dossiers proficui
tirez des dossiers efficaces

la gente da' delle priorita'.
les gens ont des priorités.

"che siano seguiti da delle spie"
fais suivre chacun d'eux.

c'erano dei poster sul muro. ragazzi bianchi in pose da gay...
les posters étaient ringards.

da delle persone... che non ci capiscono, emma.
ceux qui ne nous comprennent pas.

doveva scappare da delle persone molto cattive.
elle devait juste éloigner quelques sales types.

- ci da delle prove la storia di leary?
- l'histoire de leary avait l'air répétée ?

e le mie sorelle furono inghiottite da delle rondini!
mes soeurs ont été avalées par des hirondelles.

beh, almeno il water non ti da' delle rispostacce.
au moins, les chiottes répondent pas.

amare non significa avere qualcuno che ti da' delle cose.
l'amour, ce n'est pas laisser quelqu'un aller te chercher des trucs.

beh, lei si' che, che, che... si da' delle arie.
eh bien, c'est... c'est un petit peu problématique.

dei poster di vecchi film e qualche libro di finanza di donald trump.
des posters et des livres de donald trump sur la finance.

l'esercito mi da' delle pillole, ma non servono a nulla.
l'armée me donne des pilules, mais elles ne font rien.

o rivelata involontariamente da delle domande delle indagini... un'inquietudine dolorosa.
- (ou révélée involontairement par des questions, des enquêtes...) ... (une inquiétude douloureuse.)

si', le mie mamme dicono che dovro' ricavare dei pantaloncini dai jeans.
oui, mes mamans disent qu'on va bientôt devoir couper mes pantalons en shorts.