Results for rigata translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

rigata

French

surface réglée

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

superficie rigata

French

surface réglée

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

È molto rigata?

French

- c'est une grosse rayure ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- l'abbiamo rigata.

French

- on l'a rayée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fucile a canna rigata

French

fusil à balle

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la scatola è tutta rigata.

French

- notre boîte est morte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cammina lentamente o l'immagine sarà rigata.

French

assure-toi de marcher doucement ou l'image va sauter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

guarda cos'hai fatto. s'è rigata la vernice.

French

- voyez ce que vous avez fait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quindi la macchina e' stata prima rigata, poi rubata.

French

donc la voiture a été rayée, puis volée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

potrebbe essere distrutta, rubata, rigata, pulita male. un piccione può cacarci sopra. chi io sa?

French

elle pourrait être emboutie, volée, rayée, incommodée, un pigeon pourrait chier dessus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carta e cartoni semplicemente rigati, lineati o quadrettati

French

papiers et cartons simplement réglés, lignés ou quadrillés

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,210,376,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK