Results for rigato translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

rigato

French

tiré au fer en v

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

raso rigato

French

satin rayé

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cilindro rigato

French

cylindre cannelé

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

raso forte rigato

French

atlas rayé

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho rigato la ssi.

French

j'ai esquinté l'iss.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho rigato la mia auto.

French

j'ai rayé ma voiture.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cilindro di stiro rigato

French

cylindre cannelé d'étirage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha sempre rigato dritto.

French

c'était un homme droit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi hai rigato il parabrezza !

French

tu as égratigné ma vitre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo disco e' rigato.

French

ce disque est mort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha rigato il parafango posteriore.

French

il a griffé l'aile arrière.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ho rigato dritto per sei mesi.

French

je suis sérieux depuis six mois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con il volto rigato di lacrime.

French

et des larmes coulent le long de leur visage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

calibro 57, moschetto rigato enfield.

French

calibre 57. fusil à mousquet longue portée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

donnagon. hai rigato dritto, ultimamente?

French

son esprit est toujours dans le jeu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avevi detto che avresti rigato dritto.

French

tu as dit que tu te rangerais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- si direbbe un fottuto disco rigato!

French

- on dirait un foutu disque rayé !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- mi hai nascosto di aver rigato l'auto.

French

tu me l'as caché quand tu as abîmé ma voiture. robert, mange tes pomme de terre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualcuno ha rigato la macchina la fine del mondo.

French

quelqu'un a rayé la voiture. on dirait la fin du monde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho rigato dritto finche' non mi hanno promossa.

French

j'ai prétendu être avec eux jusqu'au diplôme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK