Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
rigato
Francese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
tiré au fer en v
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
raso rigato
satin rayé
cilindro rigato
cylindre cannelé
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
raso forte rigato
atlas rayé
ho rigato la ssi.
j'ai esquinté l'iss.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ho rigato la mia auto.
j'ai rayé ma voiture.
cilindro di stiro rigato
cylindre cannelé d'étirage
ha sempre rigato dritto.
c'était un homme droit.
mi hai rigato il parabrezza !
tu as égratigné ma vitre.
questo disco e' rigato.
ce disque est mort.
ha rigato il parafango posteriore.
il a griffé l'aile arrière.
- ho rigato dritto per sei mesi.
je suis sérieux depuis six mois.
con il volto rigato di lacrime.
et des larmes coulent le long de leur visage.
calibro 57, moschetto rigato enfield.
calibre 57. fusil à mousquet longue portée.
donnagon. hai rigato dritto, ultimamente?
son esprit est toujours dans le jeu.
avevi detto che avresti rigato dritto.
tu as dit que tu te rangerais.
- si direbbe un fottuto disco rigato!
- on dirait un foutu disque rayé !
- mi hai nascosto di aver rigato l'auto.
tu me l'as caché quand tu as abîmé ma voiture. robert, mange tes pomme de terre.
qualcuno ha rigato la macchina la fine del mondo.
quelqu'un a rayé la voiture. on dirait la fin du monde.
ho rigato dritto finche' non mi hanno promossa.
j'ai prétendu être avec eux jusqu'au diplôme.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce