Results for rigattiere translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

rigattiere

French

fripière

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rigattiere.

French

brocanteur. brocanteur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rigattiere:

French

faïence authentique.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ero un rigattiere.

French

je vendais du bazar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

robivecchio-rigattiere

French

brocanteuse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- roba da rigattiere.

French

- je suis une décharge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rigattiere: macinatutto!

French

Ça moud tout, même le poivre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

impiegato di rigattiere

French

employée de brocante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

meraviglia da rigattiere.

French

ma merveilleuse décharge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bloccata da quel rigattiere?

French

bloquée dans cette décharge ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sembri roba da rigattiere.

French

- et tu ressembles à une décharge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tu non sembri un rigattiere.

French

tu n'en as pas l'air.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- suo nonno era un rigattiere.

French

son grand-père était chiffonnier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la casa del rigattiere è bruciata.

French

la friperie a pris feu, tout a cramé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il miglior rigattiere di liverpool?

French

le meilleur quincailler de liverpool ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oggetti da rigattiere, cena e stracci

French

friperie, drilles et chiffons

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e tu? È meglio di un rigattiere.

French

c'est mieux que la brocante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oggetti da rigattiere, cenci e stracci

French

friperie, drilles et chiffons

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oggetti da rigattiere, cetili estrani strani

French

friperie, jrille» et chiffons

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'ho comprato da un rigattiere di univille.

French

je l'avais acheté à une maison de charité à univille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,339,106 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK