Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apri il cruscotto.
ouvre la boîte à gants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere il cappuccio
enlever le capuchon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere il tappo.
retirez le bouchon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rimuovere il canale?
enlever le canal ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- rimuovere il corpo.
- enlever le corps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non rimuovere il tappo
ne pas enlever le bouchon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
non rimuovere il disseccante.
ne pas retirer le dessiccatif.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1/ rimuovere il cappuccio
1/ retirer le capuchon de l' aiguille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- devi rimuovere il proiettile.
- il faut retirer la balle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere il delegato %s?
supprimer le délégué %s ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile rimuovere il programma
impossible de supprimer le programme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere il tappo svitato.
retirez le bouchon dévissé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
posso aprire il cruscotto?
je peux ouvrir la boîte à gants ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere il cappuccio dell’ago.
retirez le cache-aiguille.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo rimuovere il corpo?
- on peut l'emmener ? - allez-y.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo solo rimuovere il soggiogamento.
tout ce qu'on a à faire c'est d'effacer cette contrainte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pistola, sotto il cruscotto.
le revolver ! sous le tableau de bord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mai rimuovere il corpo estraneo.
ne jamais retirer l'objet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afferra quei fili sotto il cruscotto.
trifouille sous le tableau de bord. vite! vite!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere il tappo (figura 6).
retirer le bouchon (figure 6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: