Results for riposati bene translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

riposati bene!

French

dors.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riposati

French

repose-toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

riposati.

French

alors, reste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riposati!

French

repos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- riposati.

French

- lenny, repose-toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, riposati.

French

bien, repose-toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok... riposati, va bene?

French

d'accord. repose-toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si. riposati, va bene?

French

repose-toi, d'accord ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riposati un po', va bene?

French

repose-toi, d'accord ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok. beh, riposati, va bene?

French

bien, repose toi, ça marche?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene, riposati.

French

je reste ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vai a casa e riposati, va bene?

French

rentre chez toi et va te reposer, hank.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riposate bene.

French

repose-toi bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riposato bene?

French

- gesundheit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene cosi', riposati.

French

c'est bon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok. - bene, ora riposati.

French

on va les choper, soeurette !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riposati per cinque minuti, e starai bene.

French

allongez-vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché non vai a dormire? riposati bene, ok?

French

tu vas monter te coucher et dormir un bon coup.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, riposati un po', compagno.

French

va dormir, collègue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, i cavalli si sono riposati.

French

les chevaux sont reposés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,919,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK