Results for risarcire translation from Italian to French

risarcire
réparer

dovremo risarcire.
on va devoir rembourser.

risarcire il compratore
indemniser l'acheteur

devo risarcire demetri.
{\pos(192,210)}je dois rembourser demetri.

- la posso risarcire.
je paierai.

dovreste farvi risarcire.
veuillez m'excuser.

risarcire un danno subito
réparer un dommage

- fammi risarcire i danni.
d'accord, laisse-moi payer pour les dégâts.

risarcire il danno al consumatore
réparer le dommage que le consommateur a subi

quindi non vuoi risarcire reuben?
tu ne vas pas renflouer reuben.

possibilità di risarcire danni indiretti
possibilité de couvrir les pertes indirectes;

- hai danni da risarcire, giusto?
- tu dois payer les dégâts.

mi deve almeno risarcire il dente!
pour ma dent, elle devra me dédommager.

sto ancora cercando di farmi risarcire.
j'essaye encore de me faire rembourser.

la comunità è tenuta a risarcire il danno
la communauté est tenue de réparer le dommage

ma prima di potervi risarcire in qualche modo...
mais avant de pouvoir réparer...

si possono risarcire i danni alle presunte vittime.
des indemnités seront distribuées aux victimes avérées.

abbiamo i soldi per risarcire castelo. lo giuro.
on a de quoi rembourser castelo.

"affermando che non intende risarcire questi danni".
"de payer les dépens? !"

già, sarebbe un peccato dover risarcire il mio padrone.
oui, ça te coûterait trop cher !