Results for risulta essere arrivato translation from Italian to French

risulta essere
chers mesdames et messieurs

# risulta essere #
que ce sera

deve essere arrivato dopo che...
il a dû arriver après...

aspetta di essere arrivato:
les gens, la foule délirante... tu vas adorer !

- subito dopo essere arrivato.
- juste après notre arrivée.

dovrebbe essere arrivato ormai.
il devrait être arrivé.

da dove dovrei essere arrivato?
d'où suis-je sensé arriver ?

- deve essere arrivato mio padre.
c'est surement mon père.

deve essere arrivato là in macchina.
il a du venir ici en voiture.

rusty, grazie per essere arrivato.
rusty, merci de me retrouver. pas de problème.

l'omicida deve essere arrivato dopo.
le tueur a dû arriver après.

chiunque potrebbe essere arrivato a lui.
n'importe qui a pu en profiter.

- credi di "essere arrivato", vero ?
vous vous croyez arrivé, hein ?

babbo jack dovrebbe essere arrivato ormai.
père noël jack devrait déjà être ici.

grazie di essere arrivato, agente stackhouse.
merci de vous montrer, officier stackhouse.

- vorrei essere arrivato in messico, amico.
j'aimerais être au mexique.

mi dispiace essere arrivato all'ultimo momento.
je suis désolé d'être arrivé à la dernière seconde.

butters? ! butters, credo di essere arrivato!
butters, je crois que j'y suis !

devono essere arrivati.
il doit y en avoir.

questo è essere arrivati.
pour moi, ça, c'est la réussite.