Results for ritornare translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ritornare

French

retourner

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-ritornare.

French

de revenir !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ritornare a

French

retourner à

Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devi ritornare.

French

j'ai besoin que tu reviennes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

25%; ritornare

French

de 25%; revenir à

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ritornare la'.

French

d'y retourner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammi ritornare

French

sales tricheuses ! idiot !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dobbiamo ritornare.

French

on doit y retourner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dobbiamo ritornare!

French

il faut qu'on retourne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- devi ritornare qui.

French

il faut que tu rentres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ...ritornare insieme.

French

- ... se remettre ensemble.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora puoi ritornare.

French

tu reviens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

burr, vogliamo ritornare.

French

on veut revenir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- faccio ritornare juju.

French

viens mettre le juju de notre côté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perche' ritornare ora?

French

pourquoi revenir maintenant ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

credo dobbiate ritornare.

French

je suis sûr que vous devez y retourner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dovrete sempre... ritornare.

French

tu dois toujours revenir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- dobbiamo ritornare dentro.

French

- on doit y retourner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ascolta, dovrei ritornare...

French

je vais devoir y aller... attends.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- devo ritornare all'hotel.

French

Ça va recommencer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,063,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK