Results for rivalse translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

incaricato delle rivalse

French

agent de recouvrement

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tu hai le tue rivalse qui, kate.

French

tu as tes problèmes là, kate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ci saranno rivalse o spacconate a palisades hall.

French

il n'y aura pas de ripostes ni de farces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non e' questo il momento per le rivalse personali, vostro onore.

French

oui votre honneur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

manca una presa di coscienza del carattere regionale dei balcani, ivi compresi tutti i suoi popoli, senza esclusioni o rivalse.

French

il manque la notion de régionalisation pour les balkans, qui comprenne tout le monde sans exclusions et sans esprit de vengeance.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

un tale approccio genera risentimenti, egoismi, rancore ed amarezza, anche culturale, e sfocia in meschine rivalse nonché in un populismo pericoloso per l'europa.

French

une telle approche fait naître des ressentiments, des égoïsmes, de la rancœur et de l'amertume, y compris sur le plan culturel, ce qui dégénère en rivalités mesquines, voire en un populisme dangereux pour l'europe.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il principio “ chi inquina paga” è incontrovertibile, ma nel caso della “ prestige” le autorità spagnole si sono rivalse sull’ armatore.

French

le principe du" pollueur payeur" est incontestable. dans le cas du" prestige" cependant, les autorités espagnoles se sont retournées contre l’ armateur.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

azione di rivalsa

French

action récursoire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK