Results for salinomicina translation from Italian to French

salinomicina sodica
salinomycine-sodium

salinomicina sodica 120 g/kg,
salinomycine-sodium: 120 g/kg

14 opportune dosi di salinomicina marcata al
14 salinomycine marquee au

< 42 mg elaiophylin/kg di salinomicina sodica
< 42 mg d'élaiophyline/kg de salinomycine-sodium.

14 sperimentali, l'utilizzazione della salinomicina marcata al
14 l'utilisation de la salinomycine- c a permis de déterminer une radioactivité résiduelle dans le foie, les reins, le muscle et les

qual è il destino metabolico della salinomicina nel suino?
comment la salinomycine est-elle métabolisée chez le porc?

il divenire metabolico della salinomicina è stato studiato sul pollo
le devenir métabolique de la salinomycine a été étudié chez le poulet

la salinomicina è moderatamente efficace solo contro batteri gram- positivi.
la salinomycine est rapidement transformée dans l'intestin et le foie en de nombreux metabolites, principalement des dérivés mono-, di- et tr¡hydroxylés.

- l'impiego della salinomicina nell'alimentazione degli animali..
- l'usage de la salinomycine dans l'alimentation des animaux ...

5 μg di salinomicina sodica/kg per tutti i tessuti in condizione umida.
5 μg de salinomycine-sodium par kg pour tous les tissus frais

non somministrare il medicinale veterinario a suini che ricevono monensina, salinomicina o narasina.
ne pas administrer le médicament vétérinaire chez le porc traité par monensin, salinomycine ou narasin.

non vi sono dati riguardanti la stabilità della salinomicina negli escreti di maiale durante la conservazione.
il n'existe pas de données concernant la stabilité de la salinomycine dans les excreta du porc durant le stockage.

la salinomicina nelle feci dei bovini ha ridotto di circa il 15% la produzione di metano.
la salinomycine présente dans les fèces des bovins a réduit la production de méthane d'environ 15%.

può essere utilizzato in alimenti composti contenenti i coccidiostatici seguenti: robenidina, salinomicina sodica.
peut être utilisé dans les aliments composés pour animaux contenant les coccidiostatiques autorisés suivants: robenidine, salinomycine-sodium.

l'impiego della salinomicina nelle condizioni proposte può' dar luogo a piccole quantità di residui.
l'usage de la salinomycine dans les conditions proposées peut donner lieu à de petites quantités de résidus.

la salinomicina è efficace soltanto contro i batteri gram-positivi, ma non contro altri microrganismi o contro gli elminti.
la salinomycine n'est active qu'à l'égard des bactéries gram-positi-ves; aucun autre micro-organisme ou helminthe ne lui est sensible.

È consentito lo smaltimento delle scorte esistenti di salinomicina sodica per un periodo di sei mesi dall’entrata in vigore del presente regolamento.
une période de six mois est autorisée à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement en vue d'écouler les stocks de salinomycine-sodium.

in media, l'83,5% della radioattività viene escreta nelle feci e in queste la quantità di salinomicina tal quale
lors d'un dosage microbiologique avec un seuil de détection de 0,02 mg/kg, aucun résidu n'a pu être détecté

l’additivo salinomicina sodica, appartenente al gruppo «coccidiostatici e altre sostanze medicamentose», è soppresso.
la mention de l'additif salinomycine-sodium, appartenant au groupe «coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses», est supprimée.

la biodisponibilità della c14 salinomicina contenuta nel fegato del maiale è risultata, per il ratto, pari al 10-31% della dose somministrata.
aucune génotoxicité n'est apparue quand la salinomycine a été testée dans un système bactérien, un test par passage sur hôte chez la souris, un test de létal i té récessive chez drosophila et un test de mutation génique sur des lymphomes de souris.