From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugo alle vongole!
ou des palourdes !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risotto alle vongole
risotto a la perche
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, salsa alle mele...
c'est ridicule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' salsa alle noccioline?
est-ce que c'est de la sauce à l'arachide ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoro la salsa alle prugne.
j'adore la sauce aux prunes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- avevo chiesto salsa alle noci?
- j'ai demandé la vinaigrette aux noix, non ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi passarmi la salsa alle arachidi?
mais ça ne prouve rien. vous me passez la sauce ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'e' la salsa alle prugne?
- ils ont de la sauce aux prunes ? - mm-hmm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti alle vongole con sugo al pomodoro.
ce sont des spaghettis à la bolognaise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sono spaghetti alle vongole. quindi...?
par exemple, ici ce sont des spaghetti alle vongole, alors ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa salsa alle fragole finisce sempre ovunque.
le coulis de fraise, ça s'incruste partout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace un bel piatto di spaghetti alle vongole?
tu apprécies un bon plat de poisson frais?
Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi dirai che vuoi fare spaghetti alle vongole perfetti!
ne me dis pas que tu rêvais de faire les spaghettis parfaits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho pensato che magari eri stufo delle linguine alle vongole.
- oui. Ça change des pâtes aux palourdes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, era la tua preferita. adoravi quella salsa alle arachidi.
c'était ton plat favori, avec la sauce sucrée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bevo un bicchiere di chardonnay ogni giorno, e sono allergica alle vongole.
je bois un verre de chardonnay chaque jour, et j'ai une allergie aux palourdes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pesca sperimentale viene sostenuta e allargata ai cefalopodi e alle vongole.
la pêche expérimentale est encouragée et étendue aux céphalopodes et aux coques.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ehi, ragazzi, che ne dite se andiamo in spiaggia a sparare alle vongole?
dites, et si on allait à la plage tirer sur des palourdes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensavo di fare le linguine alle vongole, ma quei pomodori avevano un bell'aspetto.
je pensais faire des pâtes aux palourdes, mais les tomates étaient trop belles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, tutte le altre 42 volte che ho morso un panino alle vongole sono stata bene.
non, toutes les autres fois où j'ai mangé 42 sandwichs aux palourdes, j'allais parfaitement bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
