Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrattempi.
c'est mal tombé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai sempre contrattempi.
encore une perturbation ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo avuto dei contrattempi.
- nous avons eu quelques problèmes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo avuto alcuni contrattempi.
nous avons subi quelques revers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamata in arrivo eric ci aspettiamo di dare il via ai lavori di scavo nel giro di pochi giorni, e miriamo al completamento della prima fase entro 12 settimane, salvo contrattempi.
nous prévoyons de commencer le forage dans quelques jours, la première phase sera achevée dans 12 semaines, si tout se passe bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: