Results for sbucando translation from Italian to French

- sbucando dal nulla? - lo so.
- en sortant de nulle part ?

mi e' saltato addosso sbucando dal nulla.
il m'a sauté dessus sans raison.

- mi e' piombato addosso sbucando dal nulla.
il s'est jeté sur moi.

sbucando dall'ombra, un taxi entra nel vicolo.
sorti de l'ombre, un taxi traîne dans la ruelle.

poi, sbucando dalle tenebre, e' arrivato per me.
il a craché quelque chose, et un essaim d'abeilles m'a attaquée.

la cosa strana? mentre se ne andava, la luna stava sbucando dalle colline
et vous savez, quand elle est partie, la lune se levait sur les collines.

topper barnes, che lei mi ha assicurato non esistesse, si presenta sbucando dal nulla.
- topper barnes, que vous croyiez imaginaire, apparaît comme par enchantement ?

"la luna stava sbucando dalle colline ed era come se lei stesse pedalando verso la luna, capisce?
"la lune se levait sur les collines "et on aurait dit qu'elle escaladait la lune.

e' entrata nella mia vita, sbucando dal nulla, incantandomi ben oltre i miei piu' sfrenati sogni, e aprendomi gli occhi sulla verita' purificatrice dell'amore di gesu' cristo.
elle est venue de nulle part et est entrée dans ma vie, elle a réalisé tous mes rêves les plus fous, et m'a ouvert les yeux sur l'amour sans condition de jésus christ.