Results for schiantato translation from Italian to French

Italian

Translate

schiantato

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

si è schiantato.

French

il l'a frappe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si è schiantato!

French

il s'est écrasé !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si e' schiantato.

French

elle s'est crashée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si e' schiantato?

French

se sont-ils crashés ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

schiantato al decollo.

French

crashé au décollage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

schiantato a terra?

French

- s'écraser ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non si e' schiantato.

French

- on ne s'est pas écrasé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come, si e' schiantato?

French

- quoi, il s'est écrasé?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sono schiantato laggiu'.

French

- et je l'ai encastrée là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. di morire schiantato.

French

- non, celui où je m'écrase.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si e' schiantato, suppongo.

French

un accident, j'imagine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non mi sarei schiantato.

French

mais je ne me serais pas écrasé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sono schiantato come crawley!

French

je me suis planté comme crawley !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ii treno si è schiantato.

French

- le train a eu un accident.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fargo, dove si e' schiantato?

French

fargo, c'est où ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando ti sei schiantato, intendo.

French

quand ton avion s'est crashé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'aereo si e' schiantato.

French

l'avion s'écrase.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'abbiamo schiantato di botte.

French

- mais on l'a éclaté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si e' schiantato contro un iceberg.

French

il a heurté un iceberg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si e' schiantato sul tetto, diamine!

French

il a atterri sur le toit sanglante !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK