Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2001 hanno ricevuto i
le prix bei 2001 a été est une publication périodique du département information et communication de la banque européenne d'investissement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno ricevuto i regali.
ils vont bien. ils ont eu leurs cadeaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che hanno ricevuto.
ce qui s'est passé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non so se l'hanno ricevuto.
je sais pas s'ils l'onr reçu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno ricevuto rifornimenti.
le ravitaillement est là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo hanno ricevuto!
ils l'ont été.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno ricevuto tutto?
ils ont reçu mon envoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno ricevuto il messaggio.
ils ont eu le message.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dei quali hanno ricevuto:
dont nombre de travailleurs ayant bénéficié des mesures suivantes:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno ricevuto il segnale?
- est-ce qu'ils reçoivent notre signal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esse hanno ricevuto una formazione
elles ont reçu une formation tr^s concrète en salle et sont passées d* os.4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- chissà se hanno ricevuto la mia lettera.
- ont-ils eu ma lettre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno ricevuto il mio messaggio?
ils ont reçu mon message ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hanno ricevuto l'allarme.
il n'y a pas eu d'alerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno ricevuto ogni medaglia possibile.
- ils ont toutes les décorations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno ricevuto circa ottocento domande.
ils ont reçu environ 800 demandes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
83 235 persone hanno ricevuto consulenza
83 235 bénéficiaires
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno ricevuto l'ok dal cielo?
ils ont l'accord du ciel ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno ricevuto tutte le informazioni necessarie.
c'est au gouvernement suédois que revient cette décision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno ricevuto tutti lo stesso invito?
on a tous reçu la même invitation ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: