Results for se lei si ricorda translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- se lei si ricorda.

French

- si elle se rappelle quelque chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se lei si ricorda...

French

mais si elle se rappelle...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei si ricorda?

French

et vous, mon père ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei... lei si ricorda?

French

vous vous souvenez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei si ricorda di me.

French

elle m'a reconnu !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei si ricorda di me?

French

vous vous souvenez de moi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei... si ricorda di me?

French

vous souvenez-vous de moi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora lei... si ricorda di te.

French

elle se souvient de toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lei si ricorda di mr algo.

French

- vous vous rappelez de m. algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei si ricorda anita ekberg?

French

vous vous souvenez d' anita ekberg?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mi ha chiamato lei, si ricorda?

French

vous m'avez appelé vous vous souvenez ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lei si ricorda di me, giusto?

French

- vous vous souvenez de moi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei si ricorda cosa le ho detto?

French

vous vous en souvenez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se lei si interessasse?

French

- et si je l'intéresse ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche lei si ricorda di me, vero?

French

vous vous souvenez de moi aussi, non ? oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e se lei si sbagliasse?

French

- et s'il ne l'est pas ? - j'ai raison !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lei si ricorda cosa le piace di lui.

French

elle se souvient de ce qu'elle aimait en lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei si ricorda di me. vengo qui ogni giorno.

French

j'étais là tous les jours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che succede se lei si sbagliasse?

French

et si elle se trompait ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei si ricorda cosa stava facendo dieci anni fa?

French

que faisiez-vous il y a dix ans ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,288,672 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK