Results for se noi potessimo translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

se noi potessimo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

se noi...se solo potessimo...

French

appuyer sur le bouton? si on... si on peut juste...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se noi potessimo permettercelo.

French

comme si on avait les moyens !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se noi potessimo trovarlo... noi?

French

- si nous retrouvions...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se noi...

French

- point deux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se noi potessimo lavorarci assieme...

French

- en coopérant...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se tutti noi... potessimo raggiungerlo?

French

et si les autres étaient avec lui ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gene, stavo pensando se noi potessimo...

French

- gene, je me demandais si on pouvait...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrei che noi potessimo...

French

- j'aimerais qu'on...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se noi...

French

mais avec toi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andy, se noi...

French

andy, si nous...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma se noi...

French

c'est non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se noi cosa?

French

- si nous quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se". - se noi...

French

tout va bien ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e se noi potessimo scoprire chi e' stato?

French

et si on arrivait à trouver qui c'était ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comandante, se noi...

French

capitaine, si on...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo fara se noi...

French

- si, à condition...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- adesso, se noi...

French

- maintenant, peut-on...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- okay, e se noi--

French

- et si on...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- be', e se noi...

French

eh bien, si nous...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se noi andassimo...

French

et si nous partons, nous...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,102,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK