Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se noi...se solo potessimo...
appuyer sur le bouton? si on... si on peut juste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come se noi potessimo permettercelo.
comme si on avait les moyens !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se noi potessimo trovarlo... noi?
- si nous retrouvions...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se noi...
- point deux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se noi potessimo lavorarci assieme...
- en coopérant...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se tutti noi... potessimo raggiungerlo?
et si les autres étaient avec lui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gene, stavo pensando se noi potessimo...
- gene, je me demandais si on pouvait...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei che noi potessimo...
- j'aimerais qu'on...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se noi...
mais avec toi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andy, se noi...
andy, si nous...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma se noi...
c'est non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se noi cosa?
- si nous quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se". - se noi...
tout va bien ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se noi potessimo scoprire chi e' stato?
et si on arrivait à trouver qui c'était ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comandante, se noi...
capitaine, si on...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo fara se noi...
- si, à condition...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso, se noi...
- maintenant, peut-on...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay, e se noi--
- et si on...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- be', e se noi...
eh bien, si nous...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se noi andassimo...
et si nous partons, nous...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: