Results for se non fosse possibile translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

se non fosse possibile

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

e se non fosse possibile?

French

et si ce n'est pas possible ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e, se non fosse possibile?

French

- si tu n'y arrives pas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se fosse possibile.

French

- ce serait l'idéal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se fosse possibile.

French

comme si ça allait arriver un jour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se fosse possibile!

French

si elle arrivait !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come se fosse possibile.

French

- Ça s'est déjà vu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se solo "fosse" possibile.

French

"que ce fût possible."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- gia', se fosse possibile.

French

- oui, si possible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se fosse possibile...

French

même si c'était possible,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se fosse possibile, volentieri.

French

oui, je serais d'accord, bien sur !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non credevo fosse possibile.

French

je ne savais pas que c'était possible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che non fosse possibile.

French

je pensais que ce n'était pas possible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se non le fosse possibile contattarci, eh?

French

et si elle ne pouvait pas nous contacter ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

magari fosse possibile.

French

si seulement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se non fosse possibile salvare il wessex?

French

- et si le wessex ne peut être sauvé ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- magari fosse possibile.

French

– si seulement c'était possible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fosse possibile evitare la

French

administration ne peut être évitée,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che fosse possibile.

French

j'ai crû possible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sapevo che fosse possibile.

French

- je savais que ça pourrait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se ciò non fosse possibile, fornire le seguenti informazioni:

French

À défaut, fournir les informations suivantes:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,622,014 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK