Results for se saprai starmi vicino translation from Italian to French

Italian

Translate

se saprai starmi vicino

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

se tu saprai starmi vicino

French

si vous regardez de près

Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

starmi vicino?

French

d'être près de moi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non starmi vicino.

French

ne m'approche pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

basta starmi vicino.

French

restez à mes côtés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- dovevi starmi vicino.

French

tu disais être là pour moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora non starmi vicino.

French

alors, tire-toi !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

volevi starmi vicino, lila.

French

tu voulais être proche de moi, lila.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti farà bene starmi vicino.

French

c'est pas bon de traîner avec moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beh, è facile starmi vicino?

French

je suis difficile a vivre ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

farebbe meglio a starmi vicino.

French

on ne va pas s'éloigner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non gradisci starmi vicino, eh?

French

tu n'aimes pas bosser avec moi, n'est-ce pas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cerca di starmi vicino e non è...

French

il essayait d'être proche de moi et il a pas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon dio, nessuno vuole starmi vicino.

French

seigneur, personne ne veut m'approcher.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fatti più in là, non starmi vicino!

French

marche plus loin ! tu pues le mort !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- silver, cercava solo di starmi vicino.

French

- c'est un copain.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non appena ti ho convinta a starmi vicino

French

je commence à v ous convaincre de me laisser v ous enlacer

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e anche se non puoi starmi vicino, posso parlare con te.

French

bien que tu ne puisses être près de moi malgré tout je peux te parler

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo diventerai se saprai meritartelo.

French

tu deviendras comme les autres si tu sais le mériter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avrà quello che ha sempre voluto, starmi vicino.

French

il a ce qu'il a toujours voulu... Être près de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non so ancora se hai paura di essere beccata o di starmi vicino.

French

soit de te faire choper, soit d'être à mes côtés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,934,727,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK