Results for seguire le istruzioni in esso ripo... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

seguire le istruzioni in esso riportate

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

seguire le istruzioni

French

suivre les instructions

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"seguire le istruzioni".

French

"utilisez tel que prescrit"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vuoi seguire le istruzioni?

French

tu suis la recette ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovevi seguire le istruzioni.

French

vous étiez supposée suivre les instructions.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

no! È seguire le istruzioni.

French

non, c'est qu'on suive les instructions.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

seguire le istruzioni del medico.

French

respectez les directives données par le médecin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

seguire le istruzioni per l'uso

French

suivre le mode d'emploi

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

e incapace di seguire le istruzioni.

French

tu n'es pas mieux qu'un chien pour suivre les directives !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avevi promesso di seguire le istruzioni

French

tu avais promis que tu suivrais les instructions

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

basta chiamare e seguire le istruzioni.

French

il suffit d'appeler le robot et de suivre les instructions.

Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come te la cavi a seguire le istruzioni?

French

tu es douée pour suivre les instructions ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

seguire le istruzioni della procedura guidata

French

suivez l'assistant

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

seguire le istruzioni del programma di installazione.

French

suivez les instructions d'installation

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per la procedura di incorsatura del film seguire le istruzioni riportate di seguito :

French

pour la procédure d'enfilage du film, suivez les instructions ci-dessous:

Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e seguire le istruzioni della procedura guidata.

French

et suivez les indications fournies par l'assistant d'installation.

Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sabina, c'è solo da seguire le istruzioni.

French

sabina, tout ce que nous avons à faire est de suivre les directions.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fai moltissima attenzione nel seguire le istruzioni seguenti

French

faites très attention en suivant les directives qui suivent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

seguire le istruzioni allegate al sistema di trasferimento.

French

suivez les instructions du matériel de transfert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sappiamo perché ha fallito nel seguire le istruzioni?

French

sait-on pourquoi il échoué dans sa mission ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

acquistata e seguire le istruzioni dell'installazione guidata.

French

et suivez les instructions de l'assistant d'installation.

Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,072,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK