Results for separarci translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

separarci!

French

nous séparer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- separarci? - si'.

French

séparer ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuole separarci

French

il cherche à nous diviser avec ses plans à la mords-moi le nœud.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo separarci.

French

et voilà les gars.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovremmo separarci?

French

devons-nous nous séparer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo separarci.

French

quittons-nous ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- desidera separarci?

French

- il veut nous séparer ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come possiamo separarci.

French

comment le pourrions-nous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi... dobbiamo separarci.

French

nous avons besoin de nous séparer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non dovete separarci.

French

- ils n'ont pas besoin de nous séparer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non possiamo separarci

French

nous ne devons jamais nous séparer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo dovremmo separarci.

French

je crois qu'on devrait se séparer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dici che dovremmo separarci?

French

tu veux qu'on se sépare ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo separarci subito.

French

on doit se séparer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"niente potrà separarci"

French

"rien ne pourra nous désunir."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- no, oobbiamo separarci, ora.

French

- non, chacun de nous doit être seul dans cette affaire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- È meglio separarci. - come?

French

séparons-nous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cyril, dobbiamo separarci ora.

French

tu dois partir, cyril. bon voyage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- abbiamo deciso di separarci.

French

j'ai parlé à julieta. alors ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- finirj che dovremo separarci?

French

on va être séparés ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,477,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK