Results for seppelliscilo translation from Italian to French

seppelliscilo.
débarrassez-vous de lui.

seppelliscilo!
tu l'enterres !

e seppelliscilo!
enterre-le! finis-le.

sì. ora seppelliscilo.
- maintenant enterre-le.

e per pietà, seppelliscilo?
et pour l'amour de dieu, enterre-moi ça, compris ?

seppelliscilo, non mi importa dove.
peu importe l'endroit.

portalo nel deserto e seppelliscilo.
va l'enterrer dans le désert.

devi controllarlo, kate. seppelliscilo dentro di te.
Éteins le.

seppelliscilo con quel cavolo di roba che ti pare. non mi interessa.
bonsoir chicago.

seppelliscilo di nuovo a greenbrier e dimentica di averlo trovato.
enterre ça à greenbrier et oublie où tu l'as trouvé.

se stai dalla mia parte, porta fuori alcott e seppelliscilo.
si tu es avec moi, va enterrer alcott.

arrivato a casa, seppelliscilo in una bara migliore con il suo vestito migliore.
tu le changeras de cercueil et tu l'enterreras dans sa tenue de maçon.

non si diceva "se muore qualcuno, scava una buca e seppelliscilo"?
on fait quoi du "quelqu'un meurt, creuse un trou, enterre le"?

ok, una volta che hai tutto, becca il succhiasangue, seppelliscilo e butta via la chiave.
cloue ce suceur de sang dans le cercueil, enterre-le et balance la clé.

riportalo indietro e seppelliscilo in quella schifezza, dove l'hai trovato, perché è magia cattiva.
ramène-le et enterre-le dans la soupe de terre où tu l'as trouvé, parce que c'est maléfique.

il re gli disse: «fà come egli ha detto; colpiscilo e seppelliscilo; così allontanerai da me e dalla casa di mio padre il sangue che ioab ha sparso senza motivo
le roi dit à benaja: fais comme il a dit, frappe-le, et enterre-le; tu ôteras ainsi de dessus moi et de dessus la maison de mon père le sang que joab a répandu sans cause.

- seppelliscili nel sistema.
enterrez les dans le système