From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
settaggi
paramètres
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
memorizza settaggi video
mémoriser les réglages
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, i settaggi sono sballati.
tes paramètres sont très mal réglés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono sempre gli stessi settaggi.
- c'était comme la dernière fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ma dovrai controllare i settaggi.
ok, mais tu vas devoir vérifier tes niveaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi dite cosa volete, vi aiuterò volentieri con i settaggi.
si vous me dites ce que vous voulez, je me ferai une joie de vous faire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordati che queste funzioni dipendono dai settaggi locali del tuo server.
n 'oubliez pas que ces fonctions dépendent de la configuration locale de votre serveur.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il che significa che hanno ripristinato le partizioni usando i settaggi di default.
ce qui veut dire qu'ils ont restauré les partitions du système par défaut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricalibrato tutti i settaggi, cosi' sara' impossibile tracciare il suo sistema.
j'ai recalibré tous les paramètres, pour que son système soit impossible à retracer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spettrometro del genoma e' sparito, per forza tutti i settaggi erano sballati.
le spectromètre génomique a disparu. Ça explique tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
settaggi dell'esposizione ultra-sensibili, sistema dell'otturatore in tessuto legendario.
boîtier télémétrique, obturateur à rideau légendaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo accade perché gli effetti dei settaggi questo accade perché gli effetti dei settaggi vengono inseriti nella fase di compila.
ajouter des sous-masques a deux utilités:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inseriamo il sito, l'ip e corretto, ti assicuri che gli altri settaggi sono ok e premi il pulsante e tutto comincia.
tu rentres le site, tu vérifies que l'ip est la bonne et que les paramètres sont bien configurés. t'appuies sur le bouton et c'est parti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dato che ogni singola versione di driver odbc supporta differenti parametri, occorre avere a disposizione un buon manuale del driver per avere esposti tutti i differenti settaggi che possono essere utilizzati.
différentes versions de pilotes supportent différentes versions d 'options.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia'. costa di piu', ma mi permette di regolare settaggi specifici che non vengono nemmeno notati dalle persone.
elle coûte plus cher, mais je peux faire des réglages que personne ne remarque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
settaggio
mauvais réglage
Last Update: 2011-07-04
Usage Frequency: 1
Quality: