Results for sfondo giallo translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sfondo giallo.

French

un fond jaune...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sfondo giallo, lettere nere.

French

fond jaune, lettres noires.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sfondo

French

arrière-plan

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: IATE

Italian

sfondo:

French

arrière plan:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

& sfondo:

French

arrière plans & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

usa sfondo

French

utiliser un arrière-plan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

colore sfondo

French

couleur de fond

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

abilita & sfondo

French

activer le fond d' écran

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

introduzione (sfondo)

French

introduction (contexte)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scheda "sfondo".

French

arrière-plan de page.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i dispositivi di comando che azionano l'ar­resto di emergenza sono, generalmente, rossi su sfondo giallo.

French

les organes de commande actionnant l'anêt d'urgence sont généralement rouges sur fond jaune.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il pittogramma ha la forma di un triangolo con sfondo giallo, al cui interno una figura ne descrive la natura.

French

le pictogramme a la forme d'un triangle avec un fond jaune, où une figure en décrit la nature.

Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in aggiunta, epiphany mostra la casella indirizzo utilizzando uno sfondo giallo per far capire che il sito corrente è protetto.

French

lorsque vous naviguez sur des pages web, epiphany affiche une icône de cadenas dans la barre d'état qui vous indique si le site actuel est sécurisé.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il sinottico prevede un pulsante a fungo rosso su sfondo giallo concepito come disattivatore supplementare della linea secondaria del quadro elettromeccanico.

French

le synoptique prévoit un bouton en forme de champignon rouge sur fond jaune conçu comme désactiveur supplémentaire de la ligne secondaire du tableau électromécanique.

Last Update: 2002-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

 le migliori pratiche su uno sfondo verde.  le buone pratiche su uno sfondo giallo. le pratiche promettenti su uno sfondo arancione.

French

 encadrés verts: meilleures pratiques. encadrés jaunes: bonnes pratiques. encadrés orange: pratiques prometteuses.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il sinottico prevede un pulsante a fungo di colore rosso su sfondo giallo concepito come disattivatore supplementare della linea secondaria del quadro elettromeccanico, se premuto rimane bloccato.

French

le synoptique prévoit un bouton en forme de champignon rouge sur fond jaune conçu comme désactiveur supplémentaire de la ligne secondaire du tableau électromécanique, une fois appuyé, il reste enclenché.

Last Update: 2002-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nb: per i dati relativi agli stati membri che prevedono sia gli assegni familiari sia le agevolazioni fiscali per gli studenti dei corsi di istruzione superiore è stato usato lo sfondo grigio, mentre per quelli che prevedono soltanto una forma di sostegno, o nessuna delle due, è stato usato io sfondo giallo.

French

nb: les données des pays qui octroient des allocations familiales et des avantages fiscaux pour les étudiants de l'enseignement supérieur sont représentées avec un fond gris.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sfondi

French

arrière plan

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,959,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK